La nouvelle version du logiciel de montage vidéo de KDE, Kdenlive 23.04, est sortie le 24 avril 2023. Elle introduit quelques nouveautés intéressantes que je vous propose de découvrir ici.
Les principales nouveautés de Kdenlive 23.04
Les séquences imbriquées
Cette nouvelle version de l’éditeur vidéo de KDE introduit la possibilité de créer des séquences (Menu Projet > Ajouter une séquence) et d’imbriquer ces séquences les unes dans les autres.
Ainsi, un gros projet de montage pourra être segmenté en plusieurs parties qui pourront se travailler indépendamment. Puis, une séquence finale pourra regrouper toutes ses dernières pour le rendu final.
Le système de reconnaissance vocale Whisper (chuchoter)
Il y a deux ans, dans la version 21.04, Kdenlive introduisait l’outil de reconnaissance vocale VOSK qui permet de transcrire automatiquement des paroles en texte.
À présent, Kdenlive propose en plus le système open-source Whisper (chuchoter) d’OpenAI (la société à l’origine de GPT et ChatGPT). Ce dernier offre une meilleure reconnaissance des ponctuations, reconnait de nombreuses langues et permet la traduction automatique de texte généré en anglais.
Par contre, pour une meilleure expérience utilisateur, les développeurs recommandent d’utiliser un GPU pour le traitement.
Autres nouveautés et améliorations dans Kdenlive 23.04
Il n’y a pas de nouvelle version de Kdenlive sans nouveaux effets… Ainsi, cette version intègre :
- un nouvel effet chronomètre (Timer) qui permet d’afficher un compteur paramétrable sur une vidéo
- et de nouvelles transitions
Aussi, le KDE Store présente une nouvelle catégorie Kdenlive project files proposant en téléchargement des modèles animés.
De plus, cette nouvelle version, apporte d’importantes améliorations à son outil de sous-titrage et offre la possibilité de découper un sous-titre ou de le dupliquer.
Enfin, de nombreux bugs sont corrigés et les performances améliorées
Comment installer Kdenlive 23.04
Sous Linux
Vous pouvez suivre mes tutoriels pour l’installer sur :
- Ubuntu et ses variantes officielles : Comment installer la dernière version de Kdenlive sur Ubuntu
- Linux Mint : Comment installer la dernière version de Kdenlive sur Linux Mint
- Debian et LMDE : Comment installer la dernière version de Kdenlive sur Debian ou LMDE
Sinon Kdenlive est disponible aux formats :
- AppImage sur le site officiel. (voir Comment installer et utiliser des AppImage sous Linux)
- Flatpak depuis le Flathub
flatpak install flathub org.kde.kdenliveSous Windows
- En téléchargeant un installeur depuis la page de téléchargement du site officiel de Kdenlive.
- Ou en l’installant avec le gestionnaire de paquet Chocolatey :
choco install kdenlivePour aller plus loin
- L’annonce officielle de sortie et les notes de publications complètes (en anglais)
- Le site officiel de Kdenlive
- la page de téléchargement de Kdenlive